Datos personales

Mi foto
Fotos de portada:Columna Villarroya 2010. Maica Rivera 2018. Todos los contenidos registrados.

sábado, 16 de enero de 2021

Ven. (Traducción al rumano . Diana Kofszynski)

 


He visto volcanes surgir
de las cimas sin fin de tus caderas.
Y agitarse, como alas de pájaros,
los bordes dorados del abismo.
Ven a tomar, sin miedo,
los tesoros marinos sumergidos.
Aprieta las rosas
sin temer las espinas.
Enfebrecido estoy ante tu vientre
y en tu altar, de locura me consumo...

(c) Mayusta. "De silencio y luz 2" 2021
 
 
 Am văzut vulcani ieşind

din culmile fără sfârşit ale şoldurilor tale.

Mişcându-se precum aripile păsărilor,

margini aurite ale abisului.

Vino să iei, fără teamă,

comorile marine scufundate.

Strânge trandafirii

fără teamă de spini.

Înflăcărat în fața pântecului tău

şi pe altarul tău, de nebunie mă consum...

(Despre linişte şi lumină)


Traducere: Diana Cofşinski



No hay comentarios:

Archivo del blog